Livada de peri

Nana Ekvtimishvili

Livada de peri este primul roman al Nanei Ekvtimishvili si a fost nominalizat la International Booker Prize in 2021. Livada de peri reda un portret realist si detaliat al comunitatii de copii de la o scoala-internat pentru copii cu deficiente mintale din Tbilisi, care par sa supravietuiasca doar prin propria lor ingenuitate si rezilienta. Momente de rebeliune ludica se impletesc cu scene de abuz tulburatoare, coaguland prietenia profunda dintre acesti copii. Livada de peri este un roman al juxtapunerilor. Momente tragice, scrise cu o calma jovialitate. Brutalitatea limbajului nascut dintr-o altfel de inocenta. Ne socheaza si ne ingrozeste, ne da speranta si ne face sa radem. O carte ca o viitura ce inainteaza fara efort prin forta personajelor sale, mai ales a furioasei, neobositei si indragitei Lela. O protagonista pe care e imposibil sa n-o iubesti, o supravietuitoare care imbina stoicismul, durerea si speranta, o eroina damnata, a carei lumina ne calauzeste prin traumele si realitatile acestei povesti. Traducere din limba georgiana deOto Peikrishvili.