Straveacul si alte vremi. Top 10

OLGA TOKARCZUK

Premiul Nobel pentru Literatura 2018

Traducere din limba polona si note de Olga Zaicik

Straveacul si alte vremi este o alegorie epica despre puterea distructiva a timpului. Romanul are in centru destinul locuitorilor unui mic sat polonez de langa Kielce, urmarit pe parcursul a peste optzeci de ani, dinainte de Primul Razboi Mondial pana spre sfarsitul perioadei comuniste. Olga Tokarczuk incearca sa opuna acestei istorii traumatizante refugiul in mit, combinand finetea observatiei psihologice, poezia subtila a descrierii si forta naratiunii intr-un roman cu o ampla perspectiva metafizica.

Olga TOKARCZUK, nascuta in Sulechow in 1962, este unul dintre cei mai faimosi si mai iubiti scriitori polonezi contemporani, numarandu-se printre castigatorii celei mai prestigioase distinctii literare poloneze, Premiul Nike. Este autoarea mai multor romane, printre care Calatoria oamenilor Cartii (1993; Polirom, 2001, 2018, 2020), Straveacul si alte vremi (1996; Polirom, 2002, 2020), Casa de zi, casa de noapte (1998), Ratacitorii (2007; Polirom, 2018), Cartile lui Iacob (2014; Polirom, 2023), si volume de proza scurta, Ultimele povestiri (2004; Polirom, 2018, 2019), Povestiri bizare (2018; Polirom, 2020), traduse in peste cincizeci de limbi. In anul 2018, romanul Ratacitorii, la a carui lansare The Bookseller afirma ca Olga Tokarczuk este "probabil unul dintre cei mai mari scriitori in viata de care n-ati auzit", a fost distins cu Man Booker International Prize. Romanul Poarta-ti plugul peste oasele mortilor a fost adaptat pentru marele ecran in 2017, de regizoarea Agnieszka Holland, intr-o productie care a obtinut Ursul de Argint la Festivalul International de Film de la Berlin. In 2018, Olga Tokarczuk a fost recompensata cu Premiul Nobel pentru Literatura.