Printre sfinti

Jari Tervo

M-au ucis in prima saptamana din mai. Martipan Raikkonen este omorat pe malul unui lac, nu se stie cum sau de catre cine. Nu stie nici Sara, fetita de 6 ani care ii descopera cadavrul, nu stiu nici ambulantierii Toikka si Sirkia, nici functionarii, nici macar sotia lui usuratica. Moartea lui Raikkonen declanseaza o serie de evenimente relatate la persoana intai de treizeci si cinci de persoane implicate intr-un fel sau altul. Rolul de narator este transmis de la o persoana la alta si fiecare membru al comunitatii, de la seful politiei la preot, capata o voce. Nimeni nu are ultimul cuvant, cu atat mai putin ultima persoana care vorbeste. O comedie politista cu ritm alert, romanul are si o latura profunda despre crima si pedeapsa, credinta si mila, oferind o perspectiva multifatetata asupra societatii, a oamenilor si, in cele din urma, a justitiei. Romanul Printre sfinti a fost publicat in 1996 si nominalizat apoi la premiul Finlandia. Cartea sta la baza filmului Crima si iubire din 1999. Traducere din limba finlandeza de Sigrid Crasnean.